Cooking dinner for Jack

It's a lovely evening, and Lorne is tempted to stop by the lake for a quick dip on the way, but he's carrying raw meat with him, which makes it seem like a bad idea. The walk itself is nearly as nice anyway, and Lorne smiles as the cabin comes into view.

It feels like coming home on leave, which he supposes it sort of is, except that he didn't have to apply for it, and it won't come out of his bank.

"You know what we should get, babe? A grill," he says as they come up the stairs to the porch.