Lorne grins at him as he steps into the transporter and points to the map on the wall. "This is where we are now," he says as the door slides shut behind them. "And here's where we're headed." He points to a spot near the center of the map before touching the screen.

A half-second later, the door opens again.