The security sergeant in the jumper bay gives Lorne a strange look when they enter, and Lorne smiles at him and says, "Jumper Four's been listing a little to right. Zelenka thinks he's got it fixed, and he wanted me to take her up just to make sure." He nods towards Jack. "And Dr. Harkness here's never been up, so I said I'd take him out for a spin."

The Marine nods and Lorne puts a hand on Jack's shoulder to lead him over to the jumper.